Čo znamená on my feet?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Ak je niekto alebo niečo on [someone/something's] feet, znamená to, že cieľová osoba prekonala nepriazeň osudu (chorobu alebo ťažké časy) a vstáva späť. Príklad: You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet. (Potrebujete niekoho, kto vám pomôže zbaviť sa tlaku a postaviť sa späť na nohy) Príklad: He said they all needed to work together to put the country on its feet again. (Povedal, že všetci musia spolupracovať na oživení krajiny.)