Môžem použiť hellnamiesto heck?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, namiesto heck môžete použiť hell. Aj keď to urobíte, nerobí to veľký rozdiel. Po prvé, hecka hell majú dosť podobné významy, ale rozdiel je v tom, že heckje slangový výraz, ktorý je v porovnaní s hello niečo menej intenzívny, čo je skôr nadávka. Preto heckčastejšie nahrádzajú hell. Naopak, ak použijete hell, môžete dať druhej osobe dojem, že ste nadávajúci, takže musíte byť opatrní, však? Možno preto to malé deti zvyknú nazývať heck. Príklad: What the heck happened to your face? (Čo sa do pekla stalo s tvojou tvárou?) Príklad: What the hell happened to your face? (Čo ste urobili, že vás to trochu urobilo?)