Nielen táto veta, ale zdá sa, že tento obsah rozpráva všetky príbehy minulosti v prítomnom čase, takže ak použijete minulý čas, znie to pre rodených hovorcov trápne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Nie, je trápne používať tu minulý čas, pretože sa pozeráte na veci z uhla pohľadu, ktorý sa stal v minulosti. Dôvod, prečo tu hovorím v prítomnom čase, je dať poslucháčovi zmysel života a reality. Je to bežný jav, keď hovoríme o niečom v angličtine, ale v iných prípadoch to nie je také bežné.