Čo znamená Might as well?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Might as well/may as wellje výraz, ktorý sa používa na naznačenie, že niečo urobíte, a je to výraz, ktorý sa používa na vyjadrenie, že by ste radšej robili ~, keď neexistuje žiadny obzvlášť dobrý spôsob alebo možnosť. Používa sa tiež na naznačenie, že nechcete niečo robiť. Toto sa zvyčajne používa pri konverzácii v pohodlnom prostredí. V tomto prípade možno tento výraz chápať aj ako You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Príklad: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Dnes nemám čo robiť, radšej si zdriemnem, aby som zabil čas.) Príklad: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Pred pozeraním filmu by som si radšej dal desiatu, pretože nemám čas jesť v reštaurácii.)