Čo tu soznamená? Je bežné vidieť to takto používané?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! V skutočnosti je sosúčasťou výrazu say so. Táto fráza znamená, že máte právomoc urobiť konečné rozhodnutie. Keď sa say-sopoužíva ako podstatné meno, znamená to súhlasiť alebo potvrdiť. Slovo just do this 'cause I say so teda môžete chápať podobne ako just do this 'cause I [told you to/am making the decision] (pretože to hovorím / pretože sa rozhodujem, tak to jednoducho urob). Príklad: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Neverte všetkému, čo učiteľ hovorí.) Príklad: If you don't like something, just say so! (Ak sa vám niečo nepáči, jednoducho to povedzte!) Príklad: The professor said so, so it must be right. (Profesor to povedal, takže máte pravdu.) Príklad: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Bola to dobre hovoriaca dievčina a robila len to, čo jej rodičia povedali, aby urobila.)
