take onje tu toto frázové sloveso? Čo to znamená?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, take ontu je frázové sloveso! Veta take your asstu znamená go alebo move your body to(pohybovať telom ~). Ak k take your ass on downpridáte on, dostanete go over to the direction of(~choďte v smere). Nemusíte používať on, pretože sa môžete rozhodnúť, že ich použijete, ale ak ich použijete spoločne, pridá to trochu väčší dôraz a je to tiež bežnejšie používaná metóda. Príklad: Let's go on down to the fair tonight. I heard it's quite fun! = Let's go down to the fair tonight. I heard it's quite fun! (Poďme dnes večer na veľtrh, je to celkom zábavné!) Príklad: I'm taking my ass on down to the gym so I can finally do some exercise. (idem do posilňovne a konečne si zacvičím)