Čo znamená scratch the surface?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
scratch the surface znamená, že nekopete dostatočne hlboko, aby ste pochopili problém. Keď hovorím Barely scratched the surface, myslím tým, že som s problémom neurobil takmer nič alebo že som nenašiel žiadne dobré stopy, ktoré by mohli pomôcť. Tu je niekoľko príkladov: Príklad: We barely scratched the surface of the mysteries in space. (O tajomstvách vesmíru vieme veľmi málo) Príklad: I feel like I only scratched the surface until now. I am still struggling with solving questions. (Mám pocit, že som doteraz neurobil takmer nič, stále nemôžem vyriešiť problém.)