Môžem tu povedať worknamiesto treatments? Povedali ste treatmentzámerne, aby ste boli vtipní?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Window treatmentssa vzťahuje na interiéry, ktoré sú umiestnené na vnútornej strane okien a okenných rámov, ako sú dekorácie, záclony a žalúzie. Takže workznie trochu trápne použiť ako náhradu za treatment. Ale môžem povedať toto. Príklad: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (páči sa mi dekor okolo tohto okna)