Prečo rečník zrazu odkazuje na Nicolasa Cagea? Robíte si srandu? Alebo máte na mysli jeden z jeho filmov na tému, o ktorej hovoríme?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Áno, je to tak. Ako ste povedali, je to vtip a mám na mysli film Národný poklad. V tomto filme Nicolas Cage ukradne kópiu Deklarácie nezávislosti. Tu som však pochopil nesprávny kontext a neskôr som ho opravil na Deklaráciu nezávislosti a nie na ústavu. Snažil som sa vás rozosmiať odkazom na tento film. To by sa v skutočnom živote nestalo, takže je to trochu smiešne. Príklad: Nicolas Cage stars in National Treasure, where he steals the Declaration of Independence. (Nicolas Cage sa objavuje vo filme Národný poklad kradne Deklaráciu nezávislosti)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

03/08

1
Bolo by trápne používať wait for his turnnamiesto Wait his turn? Aký je rozdiel medzi týmito dvoma výrazmi?
Namiesto Wait his turn môžete použiť aj wait for his turn. Pôvodný výraz je wait for someone's turn, ale tu vynecháme fora použijeme ho skrátene. Inými slovami, wait for his turnznamená to isté ako wait his turn.

2
Aký druh metafory znamená "Nails scratchin' my back tatt"?
Nails scratchin' my back tattje pojem, ktorý sa vzťahuje na sexuálne prejavy. Tu rapper naznačuje sexuálny akt tým, že hovorí, že žena sa škriabe na tetovaní na chrbte. Môžete to zistiť z názvu Bad Thing(Bad Thing) a jeho textov.

3
Čo znamená fellas?
Fellaje kontrakcia fellow, čo je iné slovo pre manalebo boy. Slovo fellowje dosť staromódne, takže sa väčšinou používa medzi staršími dospelými. Fellaje v dnešnej dobe bežnejším výrazom a je fellasslovo, ktoré používajú muži na označenie priateľov rovnakého pohlavia.

4
Čo znamená strand?
Strandje sloveso, ktoré znamená "uviaznuť, uviaznuť, znehybniť, vynechať". V tomto videu strandedhovorí o tom, že uviazli na odľahlom ostrove, pretože nemajú prostriedky na odchod. Príklad: He left me stranded in town with no car and no money for a bus. (Nechal ma bez auta a bez cestovného v autobuse) Príklad: If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks. (Ak sa voda naplní, uviazneme na skalách.) Príklad: Hundreds of people were stranded at the airport because of the storm. (Stovky ľudí uviazli na letisku kvôli búrke)

5
Čo real-timeznamená a kedy sa používa?
Real-timesa vzťahuje na čas, keď sa niečo skutočne stalo, a je to termín, ktorý sa často používa v súvislosti s počítačmi. Rýchlosť, akou počítač spracováva informácie, znamená, že niečo je videné a deje sa. Príklad: We're gonna have a real-time meeting online. (budeme mať živé online stretnutie) Príklad: The researchers see the data in real-time while the experiment happens. (Výskumníci sa počas experimentu pozreli na údaje v reálnom čase.)

Doplňte výraz kvízom!