Čo znamená right off the branch?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Right off the branchje len spôsob, akým hovoriaci hovorí, že pochádza priamo z rastliny, stromu alebo kríka! V podstate to znamená zber zeleniny alebo ovocia priamo z cesty! Túto frázu používam na opis najprirodzenejšej formy týchto potravín bez akýchkoľvek pridaných konzervačných látok alebo chemikálií. Nie je to bežný výraz, ale je to kreatívny spôsob, ako vyjadriť natural food! Príklad: Not many people eat food off the branch. Everything arrives processed and full of preservatives. (Nie veľa ľudí konzumuje zeleninu alebo ovocie priamo z baklažánu; všetko prichádza spracované a plné konzervačných látok) Príklad: I picked an apple right off the branch and ate it. (Vybral si jablko a hneď ho zjedol)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

06/26

1
Môžete použiť slovo reprogrampre živé tvory?
Nie, nemôžete použiť slovo reprogramproti živým bytostiam. Pretože život sa neskladá z programov. Ale môžete ho použiť obrazne. Napríklad, keď niekto zmení svoj spôsob myslenia, nazýva sa to reprogram. Príklad: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Ak sa zámerne pokúsime myslieť pozitívne, môžeme preprogramovať naše myslenie.) Príklad: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Bohužiaľ, môj pes nie je robot, inak sme ho preprogramovali tak, aby neštekal, ale všetko, čo môžeme urobiť, je trénovať ho.)

2
Čo znamená Your highness?
Your highnessje titul pre honorár.

3
Čo go out forznamená v tejto vete?
Slovo go out forv tejto vete znamená pokúsiť sa obsadiť určitú pozíciu. Táto postava sa snaží byť v pozícii, aby bola Keeperproti Ronovi Weasleymu. V americkej angličtine to nie je bežný výraz. V Spojených štátoch sa trying outpoužíva častejšie. Tu je príklad vety, ktorá používago out for. She is going out for drummer in that new band. (Pokúsi sa získať miesto bubeníka v tejto novej kapele.) Američan by pravdepodobne povedal: She is trying out for drummer in that new band. Je v poriadku použiť ktorýkoľvek z nich.

4
Čo oneznamená v One lasagna?
Na začiatku videa dostane Garfield od Johna deväť lasagní. Číslo 9 predstavuje Garfieldov vek, takže John hovorí one lasagna for every year old you are. Posledná časť vety znie trochu trápne, ale je podobná. Príklad: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Na tortu dajte rovnaký počet sviečok, ako je váš vek) Príklad: One present for each member of the family. (darček pre každého člena rodiny)

5
Ak to len preložíte doslovne, znamená to, že to nemôžete cítiť, ale môže to znamenať aj to, že sa vám nechce?
V tomto prípade výraz I'm not feeling itznamená, že nemáte chuť niečo robiť. Takže I'm not feeling itznie ako veľmi ležérny výraz s rôznymi významami, ale odporúčam, aby ste si ho zapamätali ako jeden výraz a pochopili ho. Áno: A: Do you want to go to the beach today? (Chceš ísť dnes na pláž?) B: I'm not feeling it. (Nemám na to náladu.) Príklad: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (plánoval som hrať na gitare, ale momentálne nemám náladu hrať)

Doplňte výraz kvízom!