Môžem povedať check me outnamiesto Watch me? Aký je rozdiel medzi Watcha check out?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, môžete tu povedať check me outnamiesto watch me. Hlavným rozdielom je, že check me outznie trochu ležérnejšie, je to výraz, ktorý sa nepoužíva veľmi často a v závislosti od situácie sa dá použiť iným spôsobom ako "pozri tu". Takže možno, ak to chcete zmeniť na check something out, je prirodzenejšie nazvať to check this out. Príklad: I can do a handstand, check this out! (môžem robiť stojky rukami, pozrite!) Príklad: Check this out, he can ride a unicycle. (Pozrite sa, môže jazdiť na jednokolke.)