Prečo sa tu používa cries? Nemalo by to byť cry?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno. Správne použitie je tu he cries. Dôvod, prečo crytu hovorím, je ten, že pri komunikácii s gorilou zámerne používa negramatické slová (inými slovami intuitívne slová, ktoré sú pre druhú osobu ľahko pochopiteľné). Nie je to obmedzené len na zvieratá, ako sú gorily, ale je to bežný pohľad pri interakcii s neanglicky hovoriacimi, ktorí nie sú oboznámení s angličtinou, a v anglicky hovoriacich médiách, vrátane vojnových filmov, sú protagonisti často videní pomocou gest tela a snažia sa komunikovať s miestnymi obyvateľmi skôr slovami ako vetami.