Môžem povedať to her toastnamiesto into her toast? Mení použitie tonuansy vety?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu nemôžete použiť tonamiesto into. Je to preto, že predložka tonie je predložka, ktorú používate na to, aby ste niečo položili na kúsok toastu. Ak existuje výraz, ktorý možno použiť namiesto into bez zmeny nuancií v tejto vete, bolo by to onto alebo on. Príklad: She spread the jam onto her toast. (Rozprestrela džem na toast) Príklad: Would you like some butter on your bread? (Chceli by ste na chlieb maslo?)