Čo znamená sunny out? Je to analógia?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Slovo sunny outtu je metaforou šťastného života. Rodení hovorcovia môžu o význame sunny outv metafore uvažovať inak. Ale vo všeobecnosti to znamená byť v pozitívnom prostredí alebo sa cítiť šťastný. Príklad: It's always sunny out when you're around me. (vždy som šťastný, keď si okolo mňa) Príklad: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (predstieral som, že som šťastný, ale v skutočnosti som bol vo vnútri smutný)