Ak by som just not me nahradil just not myself, zmenilo by to význam vety?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] sa vzťahuje na osobu, ktorá koná inak ako zvyčajne a koná na rozdiel od nej. Inými slovami, ak namiesto me použijete myself, význam vety sa zmení. Príklad: You're so angry today. It's just not [like] you. (Dnes si taký nahnevaný, to nie je ako ty.) Príklad: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Toto nie je ako ja, nemám pocit, že som k sebe úprimný.)