Je v poriadku interpretovať slovo Sweetv rovnakom zmysle ako lovely? Je bežné porovnávať ľudí, aby takto chutili?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Sweetmôže znamenať charming(cool), lovely(rozkošný), agreeable(veselý) alebo great(úžasný). Medzi nimi sweetmôže byť použitý na niekoho, kto sa cíti dobre, láskavo alebo priaznivo! Príklad: Wow, you're so sweet! I can't believe you planned this amazing party for my birthday. (Wow, si taká milá! Nikdy som si nemyslel, že usporiadaš takú fantastickú narodeninovú oslavu!) Príklad: My boyfriend is really sweet. He's always considerate and understanding with me. (Môj priateľ je taký rozkošný, vždy je ohľaduplný a chápavý)