Picture thismožno interpretovať ako imagine thisv kontexte, je to bežne používaný výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Picture thisznamená to isté ako imagine this! Dokonca aj významy a nuansy sú takmer identické, takže sa bežne používajú. Príklad: Picture this. You and me, on a yacht drinking champagne. Are you in? (Predstavte si, že vy a ja pijeme šampanské na jachte, čo s tým?) Príklad: Imagine a world free of poverty and suffering. =Picture a world free of poverty and suffering. (Predstavte si svet bez chudoby a utrpenia)