Je "funnily enough" idióm? Čo to znamená?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Funnily enoughznamená to isté ako surprisingly (prekvapivo), ale nie je to idióm. Je to výraz, ktorý sa používa, keď je niečo prekvapujúce pravdivé. Príklad: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Prekvapivo som jediný človek v rodine, ktorý TV nerád sleduje.) Príklad: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Prekvapivo, osoba, ktorú teraz vidím, je presným opakom mňa.)