Môžem to povedať svojej priateľke shut up? Neznie to príliš vulgarizmami?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Vo všeobecnosti neodporúčame hovoriť Shut upsvojmu priateľovi, priateľke alebo milencovi. Môže to znieť urážlivo a hrubo. Ale tu rozprávač hovorí shut up, pretože chce pobozkať svoju priateľku, takže si myslím, že je lepšie brať to ako vtip ako urážku.