student asking question

Ak poviem upcoming Octobernamiesto Coming October, zmení to význam vety?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Nemení to význam. upcoming [obdobie] sa však nepoužíva tak často ako coming [obdobie]. Takže to môže znieť trochu neprirodzene. V skutočnosti sa upcomingnajprirodzenejšie používa na označenie konkrétnej udalosti, ktorá sa vyskytne na mieste v budúcnosti, a nie na časové obdobie ako celok. Príklad: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Trochu neprirodzený výraz = This coming Tuesday, I have a report due. (Uzávierka správy je utorok.) Príklad: The band's upcoming live concerts are already sold out. (živý koncert kapely je už vypredaný) = > prirodzený výraz Príklad: This coming Saturday, the band is having their first concert. (Kapela bude mať svoj prvý koncert už túto sobotu)

Populárne otázky a odpovede

12/22

Doplňte výraz kvízom!