Môžem tu povedať I hope namiesto I wish?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nemôžete I hopepoužiť ako náhradu za I wish tu! Wishsa používa na opis nemožnej situácie, situácie, ktorá sa ťažko stáva, takže sa zvykne hovoriť, že viete, že niečo je nemožné, ale želáte si, aby to bolo možné. Na druhej strane hopeznamená, že je to možné alebo že ste vynaložili úsilie. hopeje tu vyjadrením toho, ako sa snažil vyzerať ako Harry, ale nevyšlo to. Príklad: I hoped I would get the role, but I didn't. (Dúfala, že úlohu dostanem, ale neurobil som to.) Príklad: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Prial by som si, aby som mohol byť súčasťou tohto muzikálu, ale mám príliš veľa práce.) Príklad: I wish I had studied engineering. (Prial by som si, aby som študoval inžinierstvo.) => Ľutujem, že som neštudoval inžinierstvo Príklad: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (chcel som študovať inžinierstvo, ale neprijali ma) => prihlásil som sa na štúdium inžinierstva, ale nestalo sa tak)