V USA sa balené potraviny zdajú byť viac preferované, pokiaľ ide o to go, takže je take awaybritský výraz?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Áno, to je pravda! Takeoutje americký výraz pre jedlo so sebou, ale v reštauráciách do you want this here or to go?(chcete jesť alebo brať?) Niekedy sa pýtajú, či je to zabalené. A take awayje britský výraz. Áno: A: Do you want your meal here or to go? (Chcete jesť v obchode alebo si ho vezmete von?) B: To go, please. (Požiadam o balenie.) Príklad: Can I have this for takeaway, please? Thanks. (Môžete to zabaliť? ďakujem.) Príklad: Let's get takeout tonight! (Dnes večer si vezmime večeru!)