Čo znamená Don't get/take something wrong?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Don't get/take something the wrong waysa používa ako pripomienka, aby ste sa necítili zranení, urazení alebo nahnevaní na to, čo sa chystáte povedať. Zvyčajne sa používa, keď niekto kritizuje niekoho za niečo alebo mu radí, že mal urobiť niečo iné. Príklad: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (Neurazte sa, ale myslím si, že by ste mali ísť k zubárovi.) Príklad: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (Nechápte ma zle, ale premýšľali ste o vstupe do posilňovne?)