Analógia tu dáva zmysel. Ale prečo ste nepovedali madea make? Už ste postavili dom, takže madenedáva zmysel?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Správne, tu by madebolo gramaticky správne! Ak tomu dobre rozumiem, toto je z animovaného filmu s názvom Tarzan. Vo filme sa Tarzan, ktorý celý život hovorí iba jazykom goríl, učí angličtinu, a keďže sa stále učí, robí gramatické chyby, čo tu citujem. Príklad: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan postavil Jane nový dom) => Správna gramatika z pohľadu tretej osoby Príklad: Look, I made you a new house! (Hej, urobil som ti nový domov!) = > Správna gramatika z pohľadu prvej osoby