Analógia tu dáva zmysel. Ale prečo ste nepovedali madea make? Už ste postavili dom, takže madenedáva zmysel?

Čo znamená bake off?

bake-offje súťaž, v ktorej sú pekári posudzovaní podľa chleba, ktorý upiekli. Jednoducho povedané, je to súťaž v pečení! Príklad: I'm going to be part of a bake-off next week. (budúci týždeň sa prihlásim do súťaže v pečení!) Príklad: The winner of the bake-off made a giant three-tiered cake. (Víťaz súťaže v pečení urobil obrovský trojvrstvový koláč.)

Som trochu zmätený z toho, čo sa tu deje. Znamená Be having a baby, že sa dieťa rodí alebo že sa pôrod čoskoro začne?

Prítomný čas (be having a baby) sa tu vzťahuje na proces narodenia. V rovnakom zmysle môžete namiesto be having a baby použiť in labor. Príklad: She is in labor right now. (Rodí) Príklad: We have to get to the hospital fast, I'm in labor. (Musím ísť čoskoro do nemocnice, dieťa vychádza.)

Aký je rozdiel medzi booka reserve?

Keď niečo book, zvyčajne to znamená, že ste si niečo kúpili. Na druhej strane, reserveniečo znamená, že je to vyhradené pre vás a nemusíte za to platiť. Príklad: I booked a flight for us to Hawaii. (rezervoval som pre nás let na Havaj) Príklad: I reserved a table for us at a nice restaurant. (rezervoval som si miesto pre nás v príjemnej reštaurácii)

Čo znamená Vice?

Viceje znakom zlého alebo nemorálneho správania alebo slabosti charakteru. Tu odkazuje na vicev tom zmysle, že robiť niečo na vlastnú päsť vás môže oslabiť a môže to dokonca viesť k nemorálnemu charakteru alebo správaniu. Príklad: My vice is my anger and not expressing it in a healthy way. (Mojou slabosťou je hnev a vyjadrujem ho nezdravým spôsobom.) Príklad: The character in the movie is plagued by the vice of her pride. (Postava v tomto filme trpí svojou slabosťou hrdosti)

Čo znamená stiffen up the upper lip? Je to idiom?

Slovo stiff upper lipznamená, že keď ste nahnevaní, nedávate najavo svoje emócie. Takže stiffen up the upper lipmôže byť vnímané tak, že hovoríte, nebuďte emocionálni ani neprejavujte emócie. Táto fráza vznikla z myšlienky, že naše pery sa chvejú, keď sme nahnevaní alebo plačeme, takže ak držíme pery pevne, aby sa netriasli, nebudeme plakať. Príklad: I tried to keep a stiff upper lip, but I was so overwhelmed I just broke down. (Snažil som sa skryť svoje pocity, ale bol som ohromený a rozpadol som sa.) Príklad: The teacher shouted at him, but he kept a stiff upper lip. (Učiteľ na neho kričal, ale neprejavil žiadne emócie) Príklad: Stiffen up that upper lip. There's no point in crying. (Neplač, na plači nie je nič zlé.)