Aký je rozdiel medzi Step offa jump off? Môžem ho použiť namiesto Jump off?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Step offznamená zdvihnúť nohy z povrchu a potom zľahka pristáť na zemi s ostatnými nohami, zatiaľ čo Jump offznamená tlačiť svoje telo do vzduchu oboma nohami a urobiť nový krok na druhom povrchu. Tieto dve slová nie sú zameniteľné. V tejto piesni však mohlo byť použité jump off. Billie Eilish sa možno páčila výslovnosť textov viac stepped offako jumped off. Príklad: She stepped off the stage. (Vystúpila z pódia) Príklad: They stepped off the train. (Vyskočili z vlaku.) Príklad: She jumped off the diving board and fell into the pool. (Skočila zo skokanskej dosky a spadla do bazéna.) Príklad: The cat jumped off his lap. (mačka skočila na lono)