Čo znamená Leave money on the table? Je to idiom?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Áno, je to tak. Leave money on the tableznamená stratu peňazí z obchodu, ktorý mohol byť ziskový. Inými slovami, text odkazuje na skutočnosť, že niekedy môžu ľudia pri rokovaniach stratiť peniaze alebo stratiť prevahu. Príklad: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (Nemyslím si, že stretnutie dopadlo dobre, premárnil som svoju šancu zarobiť peniaze.) Príklad: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (Hovorím si, že som prehral peniaze, pretože nie vždy môžem vyhrať.)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/17

1
Počul som, že made up ofvýraz sa používa, keď sa zmiešajú tri alebo viac vecí, je to správne?
Áno, to je pravda! Ak sa niečo skladá z viac ako jednej alebo dvoch vecí, alebo ak sa skladá z ľudí, používame výraz made up of. Príklad: The team is made up of seven members. (tím pozostáva zo 7 členov) Príklad: The meal tonight is made up of five courses. (Dnešná večera pozostáva z piatich chodov)

2
Čo znamená Time on [someone]'s hand? Je to bežný výraz?
Áno, tento výraz znamená, že nie ste zaneprázdnení a máte veľa času a často sa používa v praxi. Príklad: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Môžem vám pomôcť presunúť sa tento víkend, pretože v týchto dňoch mám veľa času.) Príklad: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (V poslednej dobe som zaneprázdnený, takže nemám čas.)

3
Aký je rozdiel medzi Surprisinglya Surprise?
Surprisinglyje príslovka súvisiaca s surprise, čo znamená byť prekvapený. Má rovnaký význam ako neočakávané alebo prekvapujúce. Dôvod, prečo surprisinglyrozprávač napísal, je ten, že náklady na zdravotnú starostlivosť boli drahšie, ako sa očakávalo. Príklad: Surprisingly, the food at the restaurant was better than expected. (Prekvapivo, jedlo v reštaurácii bolo lepšie, ako sa očakávalo) Príklad: The student did not get in trouble for skipping school, surprisingly. (Prekvapivo, študent sa nenechal chytiť argumentom pre vynechanie školy.)

4
Čo znamená Bedding? Máte na mysli slamu?
Uvedené beddingsa vzťahuje na materiály používané na výrobu vážok. Inými slovami, v tomto videu máme na mysli škrečky, takže máme na mysli slamu, seno alebo skartovaný papier. Na druhej strane, ak hovoríte o osobe, máte na mysli posteľnú prikrývku alebo prikrývku. Príklad: I need to change the bedding in the hamster cage. (Myslím, že musíme vymeniť posteľ v klietke pre škrečkov.) Príklad: I bought new bedding for my room. It's super fluffy and warm, so I love it. (Kúpil som si novú posteľnú bielizeň, je taká mäkká a teplá.)

5
Čo show upznamená a líši sa to od toho, keď show len hovoríte?
Show upsa líši od show! Show upje frázové sloveso, ktoré znamená prísť na miesto pre udalosť alebo zhromaždenie, alebo byť so skupinou ľudí. Zvyčajne máme na mysli príchod neočakávane alebo trochu neskoro. Showznamená zviditeľniť niečo alebo vystupovať na javisku. Príklad: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (Hostia večere včera večer neprišli, takže sme jedli o hodinu neskôr.) Príklad: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (Josh sa prišiel pozrieť na našu tanečnú skúšku.) = > nuansy, že prišiel nečakane Príklad: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (Išli sme sa pozrieť na 8-hodinovú show, prehliadka bola obrovská)

Doplňte výraz kvízom!