tomám použiť, keď niečo odporúčam? Nie je to Do you recommend people to eat Durian? správne?

Čo znamená Like them?

Používam like themako formu dôrazu, pretože sa chcem uistiť, že Rachel sa slnečné okuliare naozaj páčia. Ross povedal "Like them like them" len preto, že si Ross myslel, že Rachel hovorí: "Páčia sa mi slnečné okuliare, pretože sú drahé." Môžete likepoužívať znova a znova, aby ste objasnili, či niekto hovorí, že vás má naozaj rád, alebo či to myslí vážne, ale páči sa mu to. Príklad: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Páčim sa mi, pretože ťa mám rád, alebo si len dobrý ako priateľ?)

Môžem povedať in my lifenamiesto with?

Znie to neprirodzene povedať in my lifenamiesto with my lifetu. Jobs hovorí o tom, čo chce robiť so svojou in life. Hovoríme však aj o minulých životných skúsenostiach (with) a o tom, čo musíme urobiť v budúcnosti. Použitím predložky withako je táto, hovoríte o použití svojho života.

Je bežné nazývať veci he?

Existujú aj ľudia, ktorí určujú pohlavie svojich objektov. Je to obzvlášť bežné, pokiaľ ide o autá. Je to preto, že sa cíti povedome! Nie je to bežné pre mnoho neživých objektov, ako sú koberce. Ale s kobercami sa tu zaobchádza skôr ako s domácimi miláčikmi ako s predmetmi. Len pri pohľade na výrazy ako He's not gonna biteto znie, akoby ste hovorili o dog! Takže v tomto prípade nie je problém povedať he. Príklad: She's a beauty! What model of a car is she? (Krásne! Príklad: Your dog is so cute. What's his name? (Pes je taký roztomilý, ako sa volá?)

Čo religiouslytu znamená? Má to niečo spoločné s náboženstvom?

Význam tu v skutočnosti nie je náboženský! Religiouslyznamená pravidelne a dôsledne. Takže to, čo sa snažím povedať vyššie, je, že sa neustále vyhýba zmienkam o politických názoroch. Príklad: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Jane chodí do kaviarne každú sobotu ráno bez toho, aby vynechala rytmus.) Príklad: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Každý mesiac ide moja rodina na výlet a takmer nikdy nezmeškám žiadny výlet.)

Čo znamená for what it's worth?

For what it's worthje neformálny výraz používaný ako predhovor pred vyjadrením názoru. Používa sa, keď hovoriaci povie, že nevie, aký užitočný alebo efektívny je jeho názor, ale že niečo povie. Príklad: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Dovoľte mi povedať vám, myslím, že ste veľmi dobrý umelec.) Príklad: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Každopádne sa mi páčila pieseň, ktorú ste napísali.)