Čo znamená cross into? A je to niečo, čo sa dá použiť len v boji alebo vo vojne?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Cross [over] intosa naozaj nepoužíva tak často. Tento výraz sa vzťahuje na pohyb z jedného priestoru do druhého za akýmikoľvek bariérami alebo hranicami a niekedy sa používa ako metafora pre meniacu sa situáciu, aj keď to nemusí byť nevyhnutne fyzický pohyb. Preto môže byť použitý v iných situáciách ako boj alebo vojna. Príklad: Many EU countries don't have border control, you can go for a walk and cross into another country without even knowing it! (Mnohé EU krajín nespravujú svoje hranice, takže môžete ísť na prechádzku a nevedomky prejsť do inej krajiny.) Príklad: The concert audience was waiting in the parking lot, and the staff helped them cross over into the stadium. (Keď na parkovisku čakal návštevník koncertu, zamestnanec mu pomohol dostať sa na miesto konania.)
