Aký je rozdiel medzi Shalla will?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Vo všeobecnosti neexistuje žiadny sémantický rozdiel medzi shalla will, ale existujú aj iné jemné rozdiely. Shallsa často používa v starej angličtine a častejšie sa používa vo formálnych situáciách s britskou angličtinou. Ďalšia vec je, že willmôže byť použitý v prvej osobe (I; we), druhej osobe (you) a tretej osobe (he/she/they), zatiaľ čo shallsa používa iba v prvej osobe (I; we) s výnimkou prípadov, keď sa používa ako príkaz. Príklad: I shall come with you to the grocery store! (pôjdem s tebou do obchodu s potravinami!) Príklad: Will you go with us to the grocery store? (Chceli by ste s nami ísť do obchodu s potravinami?) Príklad: She will come with us to the grocery store. (Chystá sa s nami do obchodu s potravinami) Príklad: You shall go with me. (Musíš ísť so mnou. = > formálnosť z druhej osoby, mierne neprirodzený tón) Príklad: We shall prevail! (Zvíťazíme! = > starej angličtiny)