Kedy sa thanks manpoužíva?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Thanks manje veľmi neformálny výraz používaný sarkasticky alebo na vyjadrenie úprimného uznania niekomu. Tu thanks mansarkasticky hovorí ďakujem za to, že ste to povedali, ale v skutočnosti si želáte, aby ste to nepovedali. Ako už bolo spomenuté, thanks mansa tiež používa na neformálne poďakovanie, ale neodporúča sa ho používať vo formálnom prostredí. Áno: A: Your hair looks terrible. (Tvoj účes je naozaj divný.) B: Thanks, man. (Ďakujem veľmi pekne, že ste to povedali.) Áno: A: I bought a gift for you! (kúpil som tvoj darček!) B: Thanks, man! (Vďaka kámo!)