Prečo Peppova mama použila anamiesto the?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Tu Pepánova mama používa článok a, pretože odkazuje na kríky ostružín, ktoré sa bežne vyskytujú v tejto oblasti. Namiesto toho, aby som použil jednoznačný článok thena označenie konkrétneho kríka ostružiny vo videu, použil som neurčitý článok ana označenie všeobecného kríka ostružiny. Upozorňujeme, že thesa používa iba pre skutočne konkrétne publikum. Mimochodom, tento výraz tiež odráža myšlienky Peppinej matky, ale mám na mysli typický krík ostružiny, pretože si zvyčajne myslím, že je divné pohybovať sa cez ostružinový krík plný tŕňov.