Neviem, čo ever so slightly insulting afterthoughtznamená.
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
afterthought znamená dodatočnú myšlienku. Nie je to niečo, o čom som predtým premýšľal alebo plánoval. aftera thought sú dve slová dohromady. Zdá sa mi trochu neúprimné, že sme sa s ním nerozprávali do poslednej chvíle, a preto hovorím, že je to trochu urážlivé. Príklad: Almost as an afterthought, she thanked the salesperson for helping. (Ako dodatočnú myšlienku poďakovala predajcovi za pomoc.) Príklad: As an afterthought, a small card was prepared along with the cake. (Spomenul som si neskôr a pripravil som aj malú kartičku s koláčom.)