Čo to znamená?

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Dare I ask should I even try to ask in fear of the answer?(Bojím sa správnej odpovede, mal by som sa ešte opýtať?) alebo do I really want to know?(Naozaj to chcem vedieť?) Je to to isté. Znamená to, že odpoveď sa očakáva, alebo že obsah je taký zvláštny, že by bolo lepšie nevedieť. V tomto prípade sa zdá, že Annalin brat sa pýta, prečo sa Annala skrýva v stene, čo môže byť preto, že si nemyslí, že odpoveď je niečo, čo naozaj chcela počuť, alebo preto, že to naozaj nechce vedieť. Príklad: Dare I ask why you were out so late? (Prečo je dobrý nápad pýtať sa, prečo ste boli vonku tak neskoro?) Áno: A: The kids took the car out for the day. (Deti dnes vyšli von so svojimi autami.) B: Dare I ask? (Mal by som sa opýtať prečo, alebo je lepšie nevedieť?)

Ako rodení hovoriaci používajú tento výraz?

Share this post

Populárne otázky a odpovede

12/13

1
Prečo som povedal len a shopa nie this shoptu?
Hovorím a shopa nie this shoptu, pretože hovorím o všeobecnej situácii. Hovoríme o ľuďoch, ktorí zatvárajú tento konkrétny obchod, ale hovoríme o všeobecnej situácii ľudí, ktorí zatvárajú.

2
Znamená Yak something downzvracať?
Presne tak. Yakje slangový výraz, ktorý znamená zvracať, zvracať. V tomto videu používam túto frázu, aby som povedal, že niekto zvracal po celom obchode. Príklad: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Peter dostal otravu jedlom a zvracal po celom stole.) Príklad: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Zacítila nepríjemný zápach a okamžite začala zvracať.)

3
Aký je rozdiel medzi Tuga pull?
V skutočnosti sú tuga pullveľmi podobné a môžu byť dokonca použité zameniteľné. Ale rovnako ako mnoho synoným, medzi týmito dvoma slovami sú určité nuansy. Po prvé, tugzvyčajne znamená jemne potiahnuť. Na druhej strane sa pullvyznačuje silnou nuansou, ktorá ťahá pomerne silno. Príklad: The dog is tugging on the rope. (pes potiahol lano (ľahko) Príklad: The horses pull the sleigh. (kôň ťahal sane (energicky)

4
Koľko two-two piecesmáte na mysli?
To, o čom tu Rachel hovorí, je druh vtipu. Tu má žena na sebe balerínu tutu (tutu), ktorá sa vyslovuje v angličtine podobne ako two-two. To je dôvod, prečo Rachel hovorí two-two pieces of candyodkaze na jej oblečenie! Príklad: Her ballerina tutu was pink. (Jej baletný tutu outfit bol ružový) Príklad: Is that a tutu you're wearing? (Je to oblečenie baletnej tutu?)

5
Prečo je také dôležité byť tým, kto oznámi halloweensku šarvátku?
To je dobrá otázka! Na policajnej stanici, kde sa hra odohráva, sa stalo dôležitou udalosťou usporiadať lúpežnú udalosť každý Halloween. Každý verí, že si zaslúži urobiť toto oznámenie, pretože je pre nich veľmi dôležité vyhrať podujatie a v istom zmysle je to druh preventívneho úderu vyhrať podujatie. Súťaž sa začala a je to gesto, ktoré ukazuje, že si zaslúžite byť víťazom!

Doplňte výraz kvízom!