student asking question

Prečo sa tu používa is going to? Ak namiesto toho použijem was going to, zmení to význam?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Dôvod, prečo is going totu používame, je predstaviť to, čo sa stane v budúcnosti, konkrétne pomenovať dieťa, ktoré sa narodí. Ak tu použijete was going to, znamená to minulý čas. A význam sa tiež interpretuje tak, že sa snaží pomenovať dieťa ako občerstvenie alebo jedlo, ale nakoniec to nefungovalo, ale môžete vidieť, že nuancia sa líši od originálu. Vzhľadom na to má väčší zmysel používať is goingako was going to v kontexte. Príklad: He is going to give me a call when he is done working. (Keď skončí, ozve sa mi.) Príklad: He was going to give me a call, but now he is busy. (Súhlasil, že ma bude kontaktovať, ale momentálne je zaneprázdnený.)

Populárne otázky a odpovede

04/28

Doplňte výraz kvízom!