Môžem použiť won't namiesto wouldn't?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Myslím si, že je v poriadku ho používať. won'tsa cítiť jasnejšie, vážnejšie a odhodlanejšie ako wouldn't, takže si myslím, že tón bude trochu iný. wouldn'tdá sa povedať, že je to tón, ktorý je žiadanejší alebo možnejší. Keďže veta začína if, je vhodnejšie použiť wouldn'tv situácii, keď robíte predpoklady. Príklad: If you get in trouble with the school, there's nothing I won't do to help you fix the problem. (Ak sa v škole dostanete do problémov, urobím čokoľvek, aby som vám ich pomohol vyriešiť.) Príklad: There's nothing I wouldn't do to make you happy. (Ak môžete byť šťastní, nie je nič, čo by som nemohol urobiť.)