student asking question

Je príliš formálne používať strokenamiesto pet?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Rozdiel medzi slovesom strokea petspočíva v tom, že strokeznamená zamiesť povrch v jednom smere predmetom, napríklad rukou alebo metlou. Ale petznamená jemné hladkanie zvieraťa akýmkoľvek spôsobom. Takže pet v podstate znamená hladkanie zvieraťa, ale môže to tiež znamenať potľapkanie zvieraťa po chrbte, potľapkanie po srsti v opačnom smere alebo ľahké poškriabanie uší. Takže kvôli týmto nuansám sú strokea petslová, ktoré nemožno zameniť. Ak niekto povie pet, strokevášmu zvieraťu, zvyčajne to znamená, že žiadate o povolenie dotknúť sa zvieraťa. Príklad: May I pet your dog? (Je v poriadku pohladkať psa?) Príklad: May I stroke your dog (Je v poriadku hladkať psa?)

Populárne otázky a odpovede

04/29

Doplňte výraz kvízom!