V tomto videu sa hovorí a pound of milk, ale about a pint of milkje skutočná línia? Je teda bezpečné povedať, že a pound of milkje rovnaká suma ako a pint of milk?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To je dobrá otázka! Ako ste očividne povedali, hlavným hrdinom je tu pintnamiesto pound, však? V skutočnosti je rozdiel v tom, že poundsa vzťahuje na hmotnosť objektu, zatiaľ čo pintodkazuje na jeho objem. Preto môžeme povedať, že rýchlosť výpočtu závisí od hustoty. Zvyčajne sa hovorí, že jedna libra sa rovná 0,96 pinty. Preto hovorím about a pintv pomere k one pound.