Môžem povedať solo? Namiesto single?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie, nemôžete použiť solonamiesto single. Sú chvíle, keď ste vo vzťahu, ale stále ste solo. singlevšak znamená, že s nikým nie ste vo vzťahu. Príklad: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Môj priateľ je mimo mesta, takže dnes večer ideme na rande) Príklad: My friend is single. Do you want her number? (Môj priateľ je slobodný, môžem vám dať jeho číslo?)