Čo znamená Hold that thought?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Hold that thoughtznamená mať na pamäti, čo chcete povedať neskôr, napríklad myšlienky, nápady alebo rozhovory. Je to podobné ako Remind me later. Túto frázu zvyčajne používam, keď sa stane niečo dôležité a konverzácia sa pozastaví. Áno: A: Hey wait a minute. Aren't you going to... (Hej, počkaj, myslíš...) B: Hold that thought! I'll be right back! (Počkajte! Čoskoro sa vrátim!) Áno: A: Our project is due next week and I think we should start researching... (Projekt má byť budúci týždeň a myslím, že musím začať skúmať...) B: Okay, hold that thought. I need to pee! (áno, počkajte, som v núdzi v kúpeľni!)