Čo znamená tento text?

Čo znamená Nowhere?

Nowhereznamená nikde, nikde. Napríklad, ak sa vás niekto spýta, kam idete, môžete povedať nowhere, ak ste nemali chuť nikam ísť. Áno: A: Where do you want to go? (Kam chcete ísť?) B: No where. (Not any place) (Nechcem nikam ísť.) V tomto prípade nowhere goodznamená, že miesto, kam chce pozvať dievča, ktoré sa mu páči, nie je veľmi dobré miesto. Nowhere+ prídavné meno znamená opak prídavného mena, ktoré nasleduje. Príklad: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (reštaurácia nebola luxusná, ale jedlo bolo vynikajúce) Príklad: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Park nebol čistý, ale bol tichý a pokojný)

Zdá sa, že Hakuna Matata nie je zvlášť anglická alebo latinská, však? Aká je etymológia?

Áno, to je pravda! Hakuna matata nie je angličtina ani latinčina, ale pochádza z východoafrického swahilského slova, čo znamená netreba sa obávať, nič brať vážne. Hoci swahilčina je jazyk, ktorým sa hovorí vo východnej Afrike, s hitom Leví kráľ sa Hakuna Matana stala zrozumiteľnou pre outsiderov, ktorí nehovoria swahilsky. Príklad: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Nebojte sa príliš, je to Hakuna Matata, viete?) Príklad: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa povedal Hakuna Matata, zvyšok nechajme na Boha.)

Čo itodkazuje? Čo znamená hitv Hit me yet?

V tomto kontexte hitznamená byť si niečoho vedomý alebo si niečo náhle uvedomiť, ale itnie je presne definovaný. V kontexte sa však zdá, že itnaznačuje jej rozchod. Inými slovami, znamená it hasn't hit me yet, že si rozchod ešte úplne neuvedomila.

Aký druh vody je Tap water?

Tap waterje voda z vodovodu. Vo Veľkej Británii a niektorých ďalších európskych krajinách je voda z vodovodu často vodomierna, takže ľudia zvyčajne kupujú balenú vodu alebo používajú fľašu s filtrovanou vodou na pitie z kohútika. Ďalšia vec na našej krajine je, že reštaurácie neponúkajú balenú vodu zadarmo. Ak chcete piť balenú vodu v reštaurácii, môžete si objednať fľašu vody a zaplatiť za ňu neskôr. Ak poviete, že je v poriadku piť vodu z vodovodu len na jedno jedlo, can I have tap water please?a oni vám prinesú vodu z vodovodu. Fizzy wateroznačuje perlivú vodu, tiež známu ako carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral watersa vzťahuje na vodu bohatú na minerály. Still watersa vzťahuje na bežnú balenú vodu, ktorá neobsahuje sýtenú vodu, ako je balená voda, voda z vodovodu alebo minerálna voda.

Analógia tu dáva zmysel. Ale prečo ste nepovedali madea make? Už ste postavili dom, takže madenedáva zmysel?

Správne, tu by madebolo gramaticky správne! Ak tomu dobre rozumiem, toto je z animovaného filmu s názvom Tarzan. Vo filme sa Tarzan, ktorý celý život hovorí iba jazykom goríl, učí angličtinu, a keďže sa stále učí, robí gramatické chyby, čo tu citujem. Príklad: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan postavil Jane nový dom) => Správna gramatika z pohľadu tretej osoby Príklad: Look, I made you a new house! (Hej, urobil som ti nový domov!) = > Správna gramatika z pohľadu prvej osoby