roll deepje to idiom? Čo to znamená?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
To roll deepje idióm, ktorý znamená byť bohatý alebo mať veľa peňazí. Conanje tu sarkastický, počíta 1 dolárovú bankovku, čo je najmenšia jednotka amerických bankoviek, a sarkasticky hovorí, že má veľa peňazí. Príklad: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Je bohatá, minulý týždeň si kúpila Lamborghini.) Znamená to tiež byť s veľkou skupinou ľudí. Príklad: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (Do klubu sme chodili v skupinách) Príklad: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Kamkoľvek ideme, vždy sme v skupinách.)