Na čo dotu odkazuje? A aký je výraz May as well?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Do itodkazuje na dying, ktoré tu boli spomenuté vopred. Hovorí, že musia die, kým sú nažive, predstieraním smrti. May as wellznamená, že keď niečo urobíte, bez ohľadu na to, či je výsledok rovnaký alebo nesprávny, je lepšie to urobiť ~ Napríklad tu rozprávač hovorí, že musia zomrieť teraz, pretože jedného dňa aj tak zomrú. May as wellmožno použiť aj na všeobecné návrhy. Príklad: I have a lot of work I need to finish by Sunday night. Even though it is Saturday, I may as well complete my work now. (Mám veľa práce dokončiť do nedele večera, je sobota, ale radšej to urobím dnes.) Príklad: We're not doing anything today, so we may as well go shopping. (Dnes nerobíme nič, tak prečo nejdeme nakupovať?)