Čo znamená steal the show?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Slovo steal the show znamená stať sa protagonistom určitej udalosti alebo miesta. Robíte niečo tak nápadne dobre, že sa stanete hviezdou. Je to ukradnúť predstavenie ako pódium a urobiť si ho vlastným. Príklad: The second female lead stole the show from the main actress. (Druhá herečka vynikala oveľa viac ako hlavná herečka.) Príklad: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Nováčik bol tak úžasne dobrý, že získal všetku pozornosť.)