literallyznamenajú tu použité justto isté?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Nie. justv tomto kontexte sa líši od literally. Literallyznamená doslovný význam. Na druhej strane, just tiež znamená presne, ale má silnejšiu nuansu dôrazu. Na druhej strane literallyneznamená, že ho nepoužívame na zdôraznenie, ale môže to byť trochu nepríjemné v kontexte, pokiaľ v tomto kontexte neodstránime slovo really. Okrem toho, vzhľadom na povahu slova literally, keď sa používa v tejto situácii, veta sa mení na hovorový štýl, ktorý sa často používa v každodennej konverzácii. Preto by bolo vhodnejšie použiť justtu. Príklad: She literally laid in her bed all day. (celý deň sa doslova váľa v posteli) Príklad: He just sat around and watched movies all day. (celý deň tam len sedí a pozerá film)