Čo znamená In you go? Je v poriadku povedať niečo podobné after you? A niekoľko príkladov, prosím!

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
V skutočnosti to neznamená veľa! Je to len priateľský spôsob, ako sa s niekým porozprávať, keď je v aute, bazéne alebo výťahu, ako je to v tomto videu. Z tohto dôvodu sa zvyčajne používa pre deti alebo niektorých ľudí, ktorí vyžadujú ohľaduplnosť alebo starostlivosť o iných. Nie som si istý, ale kontext naznačuje, že rozprávač má zvyčajne rád zvieratá, takže dáva kačice do výťahu a hovorí in you go, ducks. Na druhej strane, after you(choďte prvý.) Pokiaľ ide o smer, je vidieť, že jeho význam sa líši od in you go. Príklad: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Poďte dnu, pomôžem vám zapnúť bezpečnostné pásy.) Príklad: In you go into the car! Watch your head. (Nastúpte do auta, sledujte hlavu!)