student asking question

Čo znamená In the name of something? Je to bežný výraz?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

In the name of [something/someoneznamená robiť niečo s mocou alebo autoritou niekoho alebo niečoho, alebo ich zastupovať. Zvyčajne sa používa na formálne alebo náboženské udalosti. Môže byť tiež použitý v zmysle predpokladu robiť ~, stať sa ~, alebo niečo dosiahnuť. Ten je však o niečo dôraznejší, takže prvý sa zvyčajne používa viac. Príklad: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (V mene zákona vás zatýkam za vlastizradu.) = > Presadzovanie práva Príklad: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Niektoré firmy urobia čokoľvek pre zisk, aj keď to nie je etické.) Príklad: In the name of the Father, you are forgiven. (V mene Pána ti bolo odpustené) = > nábožensky Fatherznamená Boha (God) Príklad: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Kvôli dobrým skutkom obetovala celý svoj život pre druhých)

Populárne otázky a odpovede

10/06

Doplňte výraz kvízom!