Čo znamená Dead of night? Je to metafora?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Dead of nightje vlastne idióm! Zvyčajne sa vzťahuje na stred noci alebo stred noci, keď všetci spia. Volá sa to, pretože je stále mŕtvy. Príklad: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Zobudil som sa uprostred noci a počul som krik.) Príklad: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Môj let prišiel neskoro v noci a skončil som v hoteli)