video-banner
student asking question

Čo znamená Fingers crossed? V akých situáciách sa dá použiť?

teacher

Odpoveď rodeného hovorcu

Rebecca

Tu uvedené fingers crossedsa vzťahuje na typ gesta, ktoré je bežné v západnom svete. Je to gesto prekrývania ukazováka a prostredníka, čo naznačuje, že chcete, aby všetko fungovalo. Inými slovami, rovnako ako may all go well, je to gesto s trochou poverčivosti. Príklad: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Nemôžete si pomôcť, ale dúfate, že zajtra nebudete meškať do práce.) Príklad: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (dúfam, že sa mi dostane lístok na koncert! prosím!)

Populárne otázky a odpovede

04/21

Doplňte výraz kvízom!

Okay.

Well,

let's

just

sit

and

hope.

Fingers

crossed.