Čo znamená get this right?
Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
get something rightznamená správne porozumieť niečomu, alebo sa uistiť, že máte jasno, keď niečo vyjadrujete. Toto je výraz používaný v situáciách, keď chcete objasniť alebo opätovne potvrdiť svoje chápanie toho, čo niekto povedal. Príklad: 1 000 $ Let me get this right, if I win, you'll give me ? (Aby som to zhrnul, ak vyhrám, dáte mi 1 milión wonov, však?) Príklad: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Ak tomu správne rozumiem, jednoducho vypadnete, ak neuspejete v tomto teste?)