Takže keď ľudia nadávajú, mydlíte si ústa? Máte pocit, že máte špinavé ústa?

Odpoveď rodeného hovorcu
Rebecca
Je to len idiom, ale nie je to tak, že by si ľudia v skutočnosti penili ústa a mydlili sa! Nadávanie sa však považovalo za špinavé a obscénne, a preto sa tento výraz zrodil. Príklad: Go wash your mouth out with soap. No swearing is allowed! (Choďte si vypláchnuť ústa mydlom, nadávanie je neprijateľné!) Príklad: Don't say that, that's a dirty word. (Nehovor to, to nie je dobré slovo.)